Lizmap sur Transifex : locales et documentation
Par René-Luc D'Hont le jeudi 7 avril 2016, 09:32 - Système d'Information Géographique (SIG) - Lien permanent
Afin de faciliter l'internationalisation du plugin et du Web Client de Lizmap, nous avons créé un dépôt dédié aux locales :
Les fichiers présent dans ce dépôt sont au format .pot/.po et .ts. Ces fichiers sont donc facilement traductibles avec Qt Linguist ou un autre logiciel de traduction.
Malgré tout, github reste un plateforme de développeurs pas forcément facile d'accès. Sur conseil de contributeurs, Nous avons créé un projet sur Transifex :
Nous en avons profité pour créer aussi un projet pour la documentation :
Le projet a déjà eu des contributions dans les langues suivantes :
- Anglais
- Français
- Italien
- Espagnol
- Grecque
- Basque
- Allemand
- Russe
Si vous souhaitez contribuer, la traduction est une façon simple de le faire et le projet a besoin de contributions même en français.